حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
يذهب ناس ويأتي ناس، ولا يبقى إلا حجر الوادي. يُضرب في أن الناس عابرون وتبقى الأرض والأصول. ...قراءة المزيد
تعارك الريح والبحر فجاءت الضربة في المراكب. يُضرب في أن الضعيف يدفع ثمن صراع الأقوياء. ...قراءة المزيد
تشاجر سعد ومسعود، فسيقت «مباركة» البريئة إلى السجن. يُضرب في البريء الذي يدفع ثمن خصومات غيره. ...قراءة المزيد
تشاجر مع صاحبه في الشارع، فعاد وطلّق زوجته. يُضرب فيمن يُفرغ غضبه على من لا ذنب له. ...قراءة المزيد
تُعطيهم عينيك فيطمعون في حاجبيك. يُضرب في الطمّاع الذي لا يكفيه المعروف. ...قراءة المزيد
يُرجَّح أن معناه: تشاجرت الأخوات فوقع الضرر على البسطاء منهن، أي أن الضعيف يدفع ثمن خلافات غيره. ...قراءة المزيد
تعدى على واد هرهار ولا تتعدى على واد ساكت، أي أن تمر من على واد دائم التحرك والهيجان أحسن من أن… ...قراءة المزيد
أبوك عاش قدّاحة، وأنت عشت ثقباً بعده. يُضرب في الولد الذي لا يرث فضل أبيه. ...قراءة المزيد
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة