حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
أطلِق الحمام ثم اجرِ وراءه. يُضرب فيمن يُفرّط في ما بيده ثم يتعب في استرجاعه. ...قراءة المزيد
سي ترومها زميطة عم التركي، كيف ترفض شيئاً في البداية ويكون مفروضاً أن تقبله في النهاية ...قراءة المزيد
طاقية هذا على رأس ذاك. يُضرب فيمن يسدّ ثغرة بأخرى، كمن يستدين من هذا ليقضي ذاك. ...قراءة المزيد
سمعنا بالخميرة فصنعنا ما يقطع الأمعاء. يُضرب في التقليد الجاهل الذي يُفسد الأمر. ...قراءة المزيد
سوّد وجهك وقل: أنا فحّام. يُضرب في التظاهر الذي يُتقن الشكل ولا حقيقة وراءه. ...قراءة المزيد
تحذير من الانخداع بالوعود المغرية في المعاملات الملتبسة: يُريك الطرف الآخر ربحاً عظيماً (قنطاراً) ثم… ...قراءة المزيد
يُرجَّح أن معناه: أطلق الماء على البطيخ ودعه، أي اترك الأمور تجري في مجراها. ...قراءة المزيد
سبع صنعات والحظ ضائع. يُضرب فيمن يُتقن أموراً كثيرة ولا يُفلح في أيٍّ منها. ...قراءة المزيد
حظوظ لا تشمير سواعد. يُضرب في أن الرزق نصيب، لا يناله المرء بالجهد وحده. ...قراءة المزيد
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة