"سوق النساء سوق مطيار يا داخل رد بالك يوريوك من الربح قنطار ويبيعوك في..."

مثل من الأمثال التونسية يعكس حكمة وتجارب المجتمع.

"سوق النساء سوق مطيار يا داخل رد بالك يوريوك من الربح قنطار ويبيعوك في راسمالك"

0

معنى المثل

تحذير من الانخداع بالوعود المغرية في المعاملات الملتبسة: يُريك الطرف الآخر ربحاً عظيماً (قنطاراً) ثم يُخرجك خاسراً حتى لرأس مالك. و«مطيار» أي متقلّب لا يُؤمَن. والمثل يعكس نظرة تقليدية حذرة من «سوق النساء» أي شؤونهنّ ومكائدهنّ كما يراها القائل.

موضع استخدام المثل

يُقال لمن يُقدم على صفقة أو علاقة تبدو مربحة في ظاهرها وخسارتها مضمونة.

تعليقات القراء 0
لتتمكن من إضافة تعليق، يرجى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب جديد

لا توجد تعليقات حتى الآن. كن أول من يعلق!