حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
تظاهر بالجنون تعِش. يُضرب في أن التغافل وادّعاء البلاهة قد يُريح صاحبه ويحميه. ...قراءة المزيد
يقسم الباي على قدر الضجيج. يُضرب في أن الحاكم يُعطي من يرفع صوته ويُطالب، فيأخذ المُلِحّ أكثر من… ...قراءة المزيد
عاش يشتهي بلحة، ولما مات علّقوا له عرجوناً. يُضرب في إكرام المرء بعد موته وقد حُرم في حياته. ...قراءة المزيد
عاش يشتهي عنبة، ولما مات جاؤوا له بعنقود. يُضرب في إكرام المرء بعد موته وقد حُرم في حياته. ...قراءة المزيد
عاش ولم يكسب شيئاً، ومات ولم يترك شيئاً. يُضرب فيمن مضت حياته بلا أثر ولا إنجاز. ...قراءة المزيد
عاش يتمنّى العنب، فلما مات جاؤوه بعنقود. يُضرب في المعروف الذي يأتي بعد فوات الأوان. ...قراءة المزيد
ظنّ العاقل خير من خبر السفيه. يُضرب في أن رأي العاقل أوثق من رواية الأحمق. ...قراءة المزيد
ظريف أهل الجبل: جاء يُشعل القنديل فأحرق الكوخ. يُضرب فيمن يُفسد بسوء تصرّفه ما أراد إصلاحه. ...قراءة المزيد
يُرجَّح أنه يُضرب فيمن لا يملك شيئاً: ظلّه كرمه والهواء زيتونه. ...قراءة المزيد
أعطوه الكُراع فمدّ يده إلى الذراع. يُضرب في الطمّاع الذي لا يكفيه المعروف. ...قراءة المزيد
طول العشرة يُعرّفك الذهب من القشرة. يُضرب في أن معادن الناس تنكشف مع طول الصحبة. ...قراءة المزيد
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة