حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
الرِّجل الخفيفة المتسرّعة تستحق القصّ: من يُسرع إلى كل مكان ويتدخّل فيما لا يعنيه يجلب لنفسه… ...قراءة المزيد
يُرجَّح أن معناه: الطريق طويل والناس ماضون فيه، أي أن الحياة تستمرّ مهما طالت المشقّة. ...قراءة المزيد
إذا جاءت البومة لتصلح حالها، لا يتركونها الصيادون، أي أن الفرصة قد لا تتكرر ...قراءة المزيد
أرنب يكر على خنزير، يستعمل للدلالة على التفاوت الكبير بين المتخاصمين، فالأرنب ضعيف والخنزير قوي ...قراءة المزيد
عندما تقع البقرة تكثر سكاكينها، أي عندما يضعف الإنسان يتجرأ عليه الضعفاء ...قراءة المزيد
الحنظل لا يصبح تفاحة، والقبيح لا تظهر فيه ملاحة، أي الشخص ذو الطباع السيئة مهما تصرفت معه برقي لا… ...قراءة المزيد
الباي يبقى باي حتى في شكارة، أي مهما ساءت أحوال الإنسان ذو الهمة العالية والأنفة، يبقى دوماً عزيزاً ...قراءة المزيد
الحمار يتبدل والعربة هي هي، الكريطة تعني العربة، أي يبقى الحال على ما هو عليه رغم التغييرات الظاهرية ...قراءة المزيد
الإبل تمشي على كبارها. يُضرب في أن الصغار يقتدون بالكبار. ...قراءة المزيد
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة