حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
ابتعد عن ذوي قرباك كي لا يُسيئوا إليك. يُضرب في أن أذى الأقارب أشدّ، فالبعد عنهم أحياناً أسلم. ...قراءة المزيد
يُرجَّح أن معناه: اعوجاج خطّ الحراثة يأتي من البقر، أي أن الخلل في النتيجة مصدره من يقوم بالعمل. ...قراءة المزيد
اليد في القصعة والعين على غيرها. يُضرب في الطمّاع الذي يأخذ ما بين يديه وعينه على المزيد. ...قراءة المزيد
البكاء على الثريد والأكل على الزرزور. يُضرب فيمن يتحمّل اللوم والضجيج بينما يذهب النفع إلى غيره. ...قراءة المزيد
الدار بلا صغير كالخزّان بلا بئر. يُضرب في أن الأطفال حياة البيت. ...قراءة المزيد
الوسادة تغلب الولادة، أي أن الزوجة تغلب الأم في التأثير على الرجل. ...قراءة المزيد
المسلوخة تضحك على المذبوحة، والمشويّة تضحك عليهما معاً. يُضرب فيمن يسخر من غيره وهو في المصيبة نفسها… ...قراءة المزيد
السخط يعمّ والرحمة تخصّ. يُضرب في أن البلاء إذا نزل أصاب الجميع، أما الرحمة فتنال من يستحقّها. ...قراءة المزيد
المكتوب على الجبين لا بدّ أن تراه العين. يُضرب في أن القدر نافذ لا محالة. ...قراءة المزيد
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة