حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
بساط الصيف واسع. يُضرب في أن الصيف يُيسّر العيش والسكن والضيافة. ...قراءة المزيد
بين الكادح والمرتاح فرق شاسع. يُضرب في التفاوت الكبير بين أحوال الناس. ...قراءة المزيد
بين البائع والشاري يفتح الله. يُقال عند المساومة إذا لم يتّفق الطرفان، أي الرزق على الله. ...قراءة المزيد
بهيمة تبيع وبهيمة تشتري. يُضرب في صفقة أو أمر يتولّاه طرفان كلاهما جاهل، فلا يُرجى منه خير. ...قراءة المزيد
بين اللقمة والفم حاكم يحكم. يُضرب في أن المرء لا يضمن ما بين يديه، فالقدر قد يحول دونه. ...قراءة المزيد
«البهيم» هو الحمار. ويُرجَّح أن المثل يُقال فيمن جمع بين البلادة وقلة القيمة، فهو حمار وما يقدّمه لا… ...قراءة المزيد
حمارك النكاس ولا قعودك للناس، أي حمار يتعثر خير من أن تجلس عند الناس ...قراءة المزيد
ابنة عمّك تصبر معك على همّك. يعكس المثل تفضيلاً تقليدياً للزواج من الأقارب لما يُرجى فيه من الصبر… ...قراءة المزيد
بنى وعلّى ثم رحل وترك. يُضرب في أن المرء يعمل ويبني ثم يمضي ويترك ما بناه لغيره. ...قراءة المزيد
بمَ تُعيل نفسك يا يتيم؟ قال: بالجهد، والمعين ربي. يُضرب في الاعتماد على السعي والتوكّل على الله. ...قراءة المزيد
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة