حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
صام طويلاً ثم أفطر على بصلة. يُضرب فيمن يصبر طويلاً ثم يقنع بأقل القليل. ...قراءة المزيد
إصبع بنيّة عمران، أفطرت عليه في رمضان. يُضرب فيمن يُهوّل الأمور الصغيرة. ...قراءة المزيد
صبري على نفسي خير من صبر الناس عليّ، أداوي جروحي بنفسي دون أن يعلم بي أحد. يُضرب في الاعتماد على… ...قراءة المزيد
يصبّ الدواء في العين العوراء. يُضرب في الجهد الضائع فيما لا يُرجى إصلاحه. ...قراءة المزيد
صارت غريبة لا عمرها صارت الخيل عقبت والبهايم غارت، أي أن أهل البلاد قد دخل عليهم الغرباء… ...قراءة المزيد
شاركت جارتها أفراحها ونسيت همومها وأحزانها. يُضرب فيمن يحضر في الرخاء ويغيب في الشدّة. ...قراءة المزيد
أشبهك بالصبيّة الوسيطة، تهنّئ وتعزّي وتُصلح الغاضبات. يُضرب فيمن يتدخّل في كل شأن بين الناس. ...قراءة المزيد
من يقول للأسد: فمك أبخر؟ يُضرب في أن القويّ لا يجرؤ أحد على مواجهته بعيبه. ...قراءة المزيد
شكشوكة بلا زيت. يُضرب في الأمر الذي ينقصه ما يُصلحه فلا طعم له. ...قراءة المزيد
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة