حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
في الوجه مرآة، وفي القفا من ينبش العيوب. يُضرب في المنافق الذي يُجامل في الحضور ويغتاب في الغياب. ...قراءة المزيد
أين ذهب مالك يا صاحب الحمار؟ في الصفيحة والمسمار. يُضرب في النفقات الصغيرة المتكرّرة التي تستنزف… ...قراءة المزيد
الفم في المقلاة والعين على البيدر. يُضرب في الطمّاع الذي لا يكفيه ما بين يديه. ...قراءة المزيد
فتحتها الفئران فسقطت فيها الثيران. يُضرب في أن الضعفاء يفتحون الباب ثم يدخله الأقوياء فيأخذون… ...قراءة المزيد
في بلدك يُعزّك أصلك، وفي بلاد الناس يُعزّك لباسك. يُضرب في أن الغريب يُحكم عليه بمظهره. ...قراءة المزيد
في الزمن المقلوب تصير الأذناب رؤوساً، ويسكت المنيار ويتكلّم الخنفوس. يُضرب في انقلاب الأحوال حين… ...قراءة المزيد
ماذا تمضغين يا جدّة؟ علكة العام الماضي. يُضرب فيمن يُعيد الحديث القديم أو يتمسّك بما انتهى زمانه. ...قراءة المزيد
فاتتك ليلة الدخول يا أحمق. يُضرب فيمن يُضيّع الفرصة في وقتها ثم يطلبها بعد فواتها. ...قراءة المزيد
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة