حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
كسكسلو يرجع لأصله، يشبه هذا المثل التونسي المثل العربي الطبع يغلب التطبع ...قراءة المزيد
كُل من يد شبعان جاع، ولا تأكل من يد جائع شبع. يُضرب في أن الكريم الأصيل لا يُغيّره الفقر، وأن المحدث… ...قراءة المزيد
كالمنشار: يأكل صاعداً ويأكل نازلاً. يُضرب فيمن ينتفع في كل الأحوال. ...قراءة المزيد
كُل وإلا كسرتُ قرنك. يُضرب في الإكراه الذي لا يترك لصاحبه خياراً. ...قراءة المزيد
كلب ينبح على طائرة. يُضرب في التهديد الفارغ ممن لا يملك أن يضرّ. ...قراءة المزيد
كُلْ جيداً والبس جيداً ودع الناس يحسبون في الهواء. يُضرب في أن يعيش المرء حياته ولا يلتفت إلى كلام… ...قراءة المزيد
كُل طعام اليهود ونَم في فراش النصارى. يُضرب في أن لكل قوم ما يُحسنونه، فيُؤخذ من كلٍّ أفضل ما عنده. ...قراءة المزيد
كل شاة معلّقة من ساقها. يُضرب في أن كل إنسان مسؤول عن عمله، لا يحمل أحد وزر غيره. ...قراءة المزيد
كل شيء محبوس محجوز إلا النظر يا ناس. يُضرب في أن النظر حرّ لا يُمنع ولا يُحاسَب عليه أحد، ويُقال لمن… ...قراءة المزيد
كلام الليل مدهون بالزبدة تطلع عليه الشمس يذوب، يقال لمن يقول كلام ويعد بوعود وفي الآخر لا ينفذ شيء ...قراءة المزيد
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة