حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
إن أردت أن يتعلّم ابنك الكلام فاجعله صبيّاً عند حجّام، لأن الحلّاقين والحجّامين يُكثرون الحديث مع… ...قراءة المزيد
إذا كان الدواء مراً، فالمرض أمر (العلاج أصعب من المرض)
إن كان المتكلّم أحمق فليكن السامع عاقلاً. يُضرب في الحثّ على ألّا يُقابَل السفه بمثله. ...قراءة المزيد
إذا كان الأحمق يأكل كيساً، فالعاقل لا يعطيه إياه
إذا كان خصمك القاضي فلمن تشكو يا مغبون؟ يُضرب في فقدان الأمل حين يكون الحكم هو الخصم. ...قراءة المزيد
إن ضرب ولدكم ولدنا قلنا: هذا حال الصغار، وإن ضرب ولدنا ولدكم صار يوماً أسود. يُضرب في الكيل… ...قراءة المزيد
إن فاتك الحديث فقل سمعت، وإن فاتك الطعام فقل شبعت. يُضرب في حفظ ماء الوجه وعزّة النفس، وألّا يُظهر… ...قراءة المزيد
إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. يُضرب في فضل الصمت وأن كثيراً من الكلام يضرّ ولا ينفع. ...قراءة المزيد
إذا كان ذيل الكلب ينجيك من الغرق، فما يضيرك نتنه. يُضرب في قبول العون من أي مصدر عند الضرورة. ...قراءة المزيد
إذا بكيتَ فابكِ مع المهموم، وإذا غنّيتَ فغنِّ مع المحبّ. يُضرب في مشاركة الناس مشاعرهم بما يناسبهم. ...قراءة المزيد
إذا كان الفطور طبخة، يجي الدرك على الطماطم
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة