حكمة الشعوب عبر العصور بلغات متعددة
الأمثال هي مرآة الشعوب وخلاصة تجاربها. هنا نجمع لكم أجمل الأمثال من مختلف لغات وثقافات العالم مع ترجمتها وشرح معانيها. اكتشف كيف تتشابه الحكمة الإنسانية رغم اختلاف اللغات والثقافات.
إن أمطرت فاندبي، وإن لم تمطر فاندبي. يُضرب في كثير الشكوى الذي يتذمّر في كل حال. ...قراءة المزيد
إن كان الصيف ناراً فالخريف جنّة. يُضرب في أن بعد الشدّة يأتي الفرج. ...قراءة المزيد
إذا كان عندها زيت في عكتها (الآنية التي يحفظ فيها الزيت) راهو بان على قصتها (القصة بضم القاف تعني… ...قراءة المزيد
إن جاءك الحظّ يا أمّ سعيد فلن يموت زوجك يوم العيد. يُضرب في أن الحظّ يقي صاحبه المصائب في أسوأ… ...قراءة المزيد
لو كان النوم يُكبّر لكبرت القطط. يُضرب في أن الكسل والنوم لا يُنتجان شيئاً. ...قراءة المزيد
لو كان فيه خير لجاء من الأمس. يُضرب في أن الخير تظهر بوادره مبكّراً، وأن ما تأخّر كثيراً لا يُرجى… ...قراءة المزيد
لو كان كل الكلام يُقال لما خُلقت التنهيدة. يُضرب في أن بعض المشاعر لا تُقال. ...قراءة المزيد
إن جاءت فقد جاء بها حظّي، وإن ذهبت فبقدرة ربي. يُضرب في الرضا بالقضاء في الربح والخسارة. ...قراءة المزيد
إذا صار الضبع حجّاماً صارت الغولة طبيبة. يُضرب في انقلاب الأحوال حين يتولّى الأمور من لا يصلح لها. ...قراءة المزيد
إذا الكذب ينجي، الصدق أنجى وأنجى، يعني ممكن انك تنجو مرة من مأزق بفضل كذبة، لكن بالصدق تنجو دائماً ...قراءة المزيد
هل تعرف مثلاً جميلاً غير موجود في مجموعتنا؟ ساعدنا في إثراء هذه المكتبة